สวัสดีค่ะเพื่อนๆ! วันนี้พี่แมงโก้มาแชร์คำศัพท์Slangภาษาอังกฤษที่ชาวต่างชาติใช้กันในชีวิตประจำวันกันค่ะ ถ้าเรารู้คำเหล่านี้ไว้ จะทำให้เราฟังเข้าใจและพูดได้เหมือนเจ้าของภาษาเลยล่ะ!

คำ Slang ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน

1. Salty

ไม่ใช่เค็มนะคะ! แปลว่าหงุดหงิด หรือ อารมณ์เสีย

• “Why are you so salty about losing the game?” (ทำไมถึงโมโหเรื่องแพ้เกมขนาดนั้น?)

2. Ghosting

หายตัวไปไม่ตอบ ไม่ติดต่อกลับ (ใช้บ่อยมากในเรื่องเดท!)

• “He’s been ghosting me for a week now.” (เขาหายตัวไปไม่ติดต่อกลับมาอาทิตย์แล้ว)

3. Flex

โชว์ออฟ อวด

• “Stop flexing your new iPhone!” (เลิกอวดไอโฟนใหม่ได้แล้ว!)

4. Vibe

บรรยากาศ ความรู้สึก

• “I’m not feeling the vibe at this party.” (ไม่ฟีลบรรยากาศงานปาร์ตี้นี้เลย)

5. Lowkey/Highkey

• Lowkey = ค่อนข้าง, นิดหน่อย
• Highkey = มาก, จริงๆ
• “I’m lowkey tired.” (ค่อนข้างเหนื่อย)
• “That movie was highkey amazing!” (หนังเรื่องนั้นเจ๋งมากจริงๆ!)

6. Slay

ทำได้ดีมาก เจ๋งมาก

• “You slayed that presentation!” (เธอพรีเซนต์เจ๋งมาก!)

7. Spill the tea

เล่าข่าว, บอกเรื่องราว (ซุบซิบ)

• “Come on, spill the tea about what happened!” (มาสิ เล่าให้ฟังหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น!)

8. Stan

เป็นแฟนตัวยง รักมาก

• “I stan BTS so hard!” (ฉันรักบีทีเอสมากมายเลย!)

9. Periodt

จบ ไม่มีอะไรเพิ่มแล้ว (เหมือนใส่จุดหนักๆ)

• “I’m the best dancer in this room, periodt!” (ฉันเต้นเก่งที่สุดในห้องนี้ จบ!)

10. Cap/No cap

• Cap = โกหก
• No cap = ไม่โกหก, จริงๆ
• “That’s cap!” (นั่นโกหก!)
• “I got an A+ on my test, no cap!” (ฉันได้ A+ ในสอบจริงๆ นะ!)

11. Bet

ตกลง, โอเค

• “Want to grab dinner?” “Bet!” (ไปกินข้าวกันมั้ย? โอเค!)

12. Bussin

อร่อยมาก (ใช้กับอาหาร)

• “This pizza is bussin!” (พิซซ่านี้อร่อยมาก!)

13. Mid

ธรรมดา ไม่เด่น

• “The movie was mid, nothing special.” (หนังเรื่องนั้นธรรมดา ไม่มีอะไรพิเศษ)

14. Cringe

อึดอัด น่าอาย

• “That joke was so cringe.” (มุขนั้นอึดอัดมาก)

15. Simp

คนที่ทำทุกอย่างเพื่อคนที่ชอบ (แบบมากเกินไป)

• “He’s simping for her again.” (เขาทำทุกอย่างเพื่อเธออีกแล้ว)

สรุปจากพี่แมงโก้:

รู้มั้ยว่าการรู้คำ slang เหล่านี้จะทำให้เราฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นเวลาคุยกับชาวต่างชาติ แต่อย่าลืมนะคะว่าต้องใช้ให้เหมาะสมกับสถานการณ์ด้วย เพราะบางคำอาจจะไม่เหมาะในที่ทำงานหรือการสนทนาที่เป็นทางการ

ที่สำคัญคือต้องฝึกใช้ให้เป็นธรรมชาติ อย่าไปใช้แบบฟอร์ซเกินไป ไม่งั้นจะฟังดูแปลกๆ แนะนำให้ไปฟังเพลงป๊อปปัจจุบัน ดูซีรีส์ Netflix หรือติดตาม TikTok ของคนอเมริกัน จะได้เรียนรู้การใช้จริงๆ

สุดท้ายนี้ อย่าลืมว่าภาษาคือสิ่งที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา คำ slang ใหม่ๆ เกิดขึ้นเรื่อยๆ แต่ถ้าเรารู้พื้นฐานเหล่านี้ไว้ จะทำให้เราก้าวทันยุคสมัยและสื่อสารได้อย่างมั่นใจมากขึ้นค่ะ!

และน้องๆยังสามารถ ตามไปดูคลิปบรรยากาศการเรียนและชีวิตประจำวันของนักเรียนไทยในเซบูได้แบบครบ ๆ ได้ที่ TikTok: @MangoStudyCebu เลยค่ะ!