สวัสดีค่ะทุกคน! วันนี้พี่แมงโก้มาแชร์ความผิดพลาดที่คนไทยเรามักจะทำกันเวลาพูดหรือเขียนภาษาอังกฤษ ถ้าแก้ไขจุดเหล่านี้ได้ รับรองว่าภาษาอังกฤษของเราจะดูโปรขึ้นทันที!

วันนี้พี่แมงโก้อยากมายกตัวอย่าง Mistakes ที่ทำกันบ่อยมาก 10 ประโยคค่ะ

1. “I’m not sure” vs “I’m not sure about it”

ผิด: “I’m not sure.” (ใช้ในทุกสถานการณ์) ถูก:

• “I’m not sure.” (เมื่อมีบริบทชัดเจน)
• “I’m not sure about that.” (เมื่อต้องการระบุสิ่งที่ไม่แน่ใจ)

2. “How to say…?”

ผิด: “How to say ‘รถยนต์’ in English?” ถูก: “How do you say ‘รถยนต์’ in English?” หรือ “What’s the English word for ‘รถยนต์’?”

3. “I go to work by BTS”

ผิด: “I go to work by BTS” ถูก: “I take the BTS to work” หรือ “I go to work by train/skytrain” เพราะ “by” ใช้กับยานพาหนะโดยทั่วไป ไม่ใช่ชื่อเฉพาะ

4. “I study at university” vs “I study at THE university”

ผิด: “I study at university” (เมื่อหมายถึงมหาวิทยาลัยเฉพาะแห่ง) ถูก: “I study at THE university” (เมื่อหมายถึงมหาวิทยาลัยที่ทั้งคู่รู้จัก)

5. “I will going to…”

ผิด: “I will going to the mall” ถูก: “I will go to the mall” หรือ “I’m going to the mall” อย่าผสม will กับ going to!

6. “Can you help me to do…?”

ผิด: “Can you help me to do this?” ถูก: “Can you help me do this?” หรือ “Can you help me with this?”

7. “I have headache”

ผิด: “I have headache” ถูก: “I have a headache” อย่าลืม a/an ก่อนอาการป่วย!

8. “I’m boring”

ผิด: “I’m boring” (เมื่อต้องการบอกว่าเบื่อ) ถูก: “I’m bored” (ฉันเบื่อ) vs “I’m boring” (ฉันน่าเบื่อ)

9. “I don’t know how to use”

ผิด: “I don’t know how to use” ถูก: “I don’t know how to use it” หรือ “I don’t know how to use this”

10. “I’m convenient”

ผิด: “I’m convenient to meet tomorrow” ถูก: “It’s convenient for me to meet tomorrow” หรือ “I’m available to meet tomorrow”

สรุปจากพี่แมงโก้:

ทุกคนน! รู้มั้ยคะว่าการทำผิดพลาดตรงจุดเหล่านี้เป็นเรื่องปกติมากสำหรับคนไทย เพราะเราเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง ไม่ใช่ภาษาแม่ แต่ที่สำคัญคือต้องยอมรับว่าเราทำผิดและพร้อมที่จะแก้ไข!

ข้อผิดพลาดที่พี่แมงโก้เอามาแชร์วันนี้ล้วนแล้วแต่เป็นสิ่งที่เราสามารถแก้ไขได้ง่ายๆ ถ้าเราใส่ใจและฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ อย่าไปกลัวที่จะทำผิด เพราะการทำผิดคือการเรียนรู้!

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ความมั่นใจ ในการใช้ภาษา ถึงแม้จะยังไม่เพอร์เฟ็กต์ แต่ถ้าเราพูดด้วยความมั่นใจและเรียนรู้จากข้อผิดพลาด เราจะพัฒนาไปได้อย่างรวดเร็ว

แนะนำให้เอาจุดเหล่านี้ไป practice ทีละนิด ไม่ต้องรีบร้อน วันละ 2-3 จุดก็พอ แล้วค่อยๆ เพิ่มไปเรื่อยๆ รับรองว่าใน 1 เดือนภาษาอังกฤษของเราจะดีขึ้นเห็นได้ชัด!

Remember: “Mistake is the best teacher!” ผิดแล้วแก้ แก้แล้วก็จำ จำแล้วก็เจ๋ง!

Keep practicing and stay confident! 

และน้องๆยังสามารถ ตามไปดูคลิปบรรยากาศการเรียนและชีวิตประจำวันของนักเรียนไทยในเซบูได้แบบครบ ๆ ได้ที่ TikTok: @MangoStudyCebu เลยค่ะ!